או - איך להיכנס למינוס בבנק... כן, גם אני הצטרפתי לטרנד האינטרנטי הלוהט הזה שנקרא "גרירת איפור" בתרגום ישיר ולא מוצלח. אשלי ווקסמן בקשי הציע באחד הסרטונים שלה לתרגם את HAUL ל"שלל", כי בינינו, זה כמו לנסות להמיר את הביטוי "חבל על הזמן" לאנגלית - יש דברים שפשוט get lost in trenslation. הפרחים בתצלומים, דרך אגב, הם אלה שבגללם השכנה שלי דרסה אותי.
 |
| תמונה קבוצתית |
